1999년 11월 30일 11:11
"국제전화 동시통역 해 줍니다"...코스모 콜 코리아
<황봉현> 국제전화 동시통역 서비스업체가 등장했다. 코스모 콜 코리아(대표 이가정)는 중소기업을 대상으로 24시간 연중 무휴 3자간 국제전화 동시통역서비스를 시작했다.
이 회사는 영어 일어 중국어 러시아어 스페인어 등 6개국어 능통한 동시통역요원을 확보하고 있다. 통역사들은 해당언어 석사학위과정이 상을 이수한 전문가들이다.
이가정 사장은 "단순히 동시통역서비스만 제공하는 것이 아니라 좋은 상품을 개발하고도 외국 바이어를 찾지 못해 어려움을 겪는 중소기업 에 통역사가 해당언어로 검색서비스를 제공하고 교역이 시작되면 수출 후 관리에 이르기까지 모든 비즈니스업무를 해당 외국어로 제공한다" 고 소개했다.
이 회사의 동시통역서비스는 전화로 통역을 신청하고 상대방의 전화 번호와 담당자를 알려주면 동시통역사가 상대방에 전화를 걸어 서로의 목소리를 들을 수 있는 상태에서 양측언어를 번갈아 가며 통역한다. (02)2616_7100